Português-Inglês = Portuguese-English

Vou tentar colocar em todos os meus posts mais recentes uma versão para o inglês. Espero que, com isso, o blog fique ainda mais simpático. Desculpem-se pelos eventuais erros.

I'm going to try to place in all recent posts also an English version. I hope that, with this, my blog become more friendly. Please excuse for the eventual errors in English.

Mais um Creative Team - RosaneMW

Que ótimo! Fui convidada e aceitei fazer parte do Creative Team da Rosane. Como eu já disse aqui, é sempre muito gratificante saber que alguém vê e gosta do trabalho que a gente fez. Um convite como esse é um reconhecimento, não é mesmo?

Muito obrigada, Rosane, pelo convite.

Tenho certeza de que vamos fazer um bom trabalho e espero corresponder a tudo que você espera do seu CT.

How excellent! I was invited and I accepted to be part of the Creative Team of RosaneMW. As I already said here, it is always very rewarding to know that somebody sees and likes my works. An invitation as this one is a recognition, isn’t it? Thank you very much, Rosane, for the invitation. I am certain that we go to make a good work and I hope to correspond to everything that you wait from your CT

Source: http://translate.google.com/translate_t?langpair=pten

Obrigada, SCRAPBLOG !

Que legal!
Gostaria de agradecer às meninas do Scrapblog pelo apoio na divulgação dos meus "papéis freebies". Espero que as pessoas façam o download, que gostem, que comentem e voltem sempre, pois estarei sempre colocando mais freebies por aqui. Vou tentar fazer elementos combinando com esses papéis para que formem um MEGA-KIT IN BLUE.
É sempre muito bom um apoio como ESSE DO SCRAPBLOG .
Obrigada !!!

Um pouco de mim

Ví isso em algum blog que visitei hoje e resolví fazer também.
Esses foram os resultados de testes que fiz:
(a) qual é a minha cor? Acho que o verde combina sim. Sou uma pessoa tranqüila e contemplativa, sim.
(b) minha personalidade no Zodíaco... não sei porque deu Peixes. Deve haver alguma razão. Em todo caso, pelo nascimento, sou de Touro, com ascendente em Escorpião (êta braveza!)
(c) sou viciada na Internet? É. Tô no meio, ainda bem. Realmente eu adoro este computador, adoro a Internet e tudo o que ela possibilita de bom. Mas acho que "ainda" sei dosar esse "vício".

GREEN

You are a very calm and contemplative person. Others are drawn to your peaceful, nurturing nature.

Find out your color at QuizMeme.com!

Discover your Zodiac Personality @ Quiz Me

52% Average@Internet-User.com (41% - 60%) You seem to have a healthy balance in your life when it comes to the internet and life away from the computer. You know enough to do what you want online without looking like an idiot (most of the time). You even have your own Yahoo club or online journal! But you enjoy seeing your friends and going out to enjoy life away from your computer. The Quiz at Quiz Meme!

Um LO de apresentação

Eu já me divertí muito com a comparação dessas 2 fotos: na da esquerda, eu do dia-a-dia, comum, sem nada, a não ser um batom; na da direita, eu no dia do casamento da Manucha, maquiada e penteada no salão, coisa que quase nunca faço.
Este LO eu fiz há algum tempo atrás para o grupo CT da Mitia Assef e usei papéis e elementos de seus kits.
Vou deixando por aqui.

LOs para o CT Zia Dutra

Página com 2 fotos de Manucha e Max em São Luis - MA. Eles fizeram umas fotos lindas por lá no ano passado, antes do casamento.
Quando ví esse Kit da Zia (Helúzia) Dutra, eu o achei tão delicado, e logo me lembrei dessas fotos dos dois. Daí, para um LO, foi um pulo. Fiz a página pensando em fotos, digamos assim, envelopadas. Acho que conseguí um bom resultado.

Nem acredito que eu mesma batí essa foto do Rio de Janeiro, visão a partir do Pão de Açúcar. Essa foto foi batida em 2001, quando passei uma semana por lá, com Carol e Tatinha. Já havia muitos anos que eu não subia no Pão de Açúcar e elas não conheciam. Então, o passeio foi ótimo.

O Rio é mesmo lindo. Pena é essa situação maluca de violência que tem na cidade. Dá medo!

Para combinar com a foto, pôr-do-sol, achei melhor utilizar esse background laranja da Helúzia.

Créditos dos 2 LOs: Kit Sunset Flowers, de Zia Dutra. Fonte Viner Hand ITC.

Estou em um 3º CT - Helúzia Dutra

Vou fazer um post provisório aqui pra dizer que fui convidada pela Helúzia Dutra e também estou no seu Creative Team. A Helúzia anda fazendo umas coisas bem legais e a partir de agora eu posso conhecer melhor o seu trabalho, que pode ser visto AQUI

Assim que der, vou colocar aqui mais 2 LOs, agora utilizando esse kit.
Novo grupo, novos trabalhos, novos conhecimentos. Que ótimo!!

Crop em Brasília - dia 19.05.07

Enfim, fizemos um Crop em Brasília. Foi na casa da Fê Theodoro, que aparece aí sentada, bem na cabeceira da mesa. Ela é um amor. Deixou todas essas mulheres bem instaladas numa varanda gostosa da sua casa. Era um tal de papel, tesouras, colas, flores e "otras cositas más" que até Deus duvida da organização de uma scraper.
E em Crop de scrap não poderiam faltar máquinas fotográficas. Essas estavam na minha máquina. Acho que ainda haviam mais 2 ou 3 máquinas por lá. Quero as outras fotos !!!

São umas meninas simpáticas, artistas que amam o scrap, só que elas costumam trabalhar com o scrap tradicional. Eu tenho paixão pelo material de scrap, tenho muitas coisas em casa, não resisto a umas comprinhas... Então, vou partir para o tradicional também. Eu, como aposentada, agora preciso achar tempo para fazer tudo o que quero. Aí nessas fotos, as meninas com quem tentei reunir nos sábados à tarde, mas não rolou (pelo menos pra mim): Nylian, Grice, Érica e Teca, dentre outras scrapers do maravilhoso crop.

E eu aí... numa operação de costura coração. Eu achei lindo o coração "bolado" pela Fê Baraldi, que nos passou 3 modelos lindos de LO, tudo envolvendo amor. Amor paixão, amor fraternal e amor maternal, em qualquer versão que essas palavras possam ter. Quando eu terminar essas páginas tradicionais, colocarei as fotos aqui no blog também. E aí está a Márcia Valeska, em close. Uma boa amiga essa menina.

E aí está todo o grupo de scrapers. Foi demais esse Crop Bsb. Demais !!! Meninas, vocês acabaram de ganhar uma companheira de scrap tradicional. Só não vou abandonar o digital, pois é uma questão de amor à primeira vista. E esse tipo de amor a gente não esquece.

Créditos para os LOs: Usei o Kit My Little Garden, de Mitia Assef

Blog da Mitia (adoro fazer parte do CT Mitia)

Usei as fontes Brush Script MT, CK Love Life e Curlz MT.

Convidada para um outro CT - Elka Romero

Uma notícia legal: fui convidada pela Elka para fazer parte do seu Creative Team. Aceitei, é lógico. Conhecí os trabalhos dela há pouco tempo e achei lindos.
Sempre é bom a gente fazer parte de um grupo de scrap, pois trocamos idéias, acompanhamos os trabalhos das outras pessoas, e vamos aprendendo cada vez mais.
O blog da Elka é lindo e vou colocando o link AQUI para ficar mais fácil a visualização. Mas esse link consta também da lista que aparece na coluna da direita >>> ver em "Blogs Nacionais".
Assim, estou agora participando de 2 CTs: o da Mitia Assef e o da Elka Romero.
Que coisa boa !!!

Mais 2 pacotes de Freebies - Papéis Azuis

Conseguí fazer mais 2 pacotes de papéis azuis. Dá pra ver que gosto muito, não é?
Mas depois darei sequência a mais pacotes de papéis, em outras cores, tais como preto & branco, vermelho, amarelo, creme & marrom..... Ainda estou trabalhando nesses outros.
Espero que gostem, que façam o download e que deixem um comentário dizendo se estou no caminho certo, o que tenho que melhorar... enfim: comentem, por favor!

LINK VENCIDO / LINK EXPIRED
Me envie um email se quiser o link / Send me an email if you want the link

Enfim, um novo Freebie - Papéis em Azul

Até que enfim eu conseguí preparar um freebie de papéis. E ainda vem mais alguns nos próximos dias. Agradeço a Bannerwoman, em Digitalfreebies. Fiz este primeiro pacote em tons de azul, porque gosto muito da cor. Espero que gostem também.
O link para este download é o seguinte:

LINK VENCIDO / LINK EXPIRED
Me envie um email se quiser o link / Send me an email if you want the link

Diamantina 2002

Uma página para um passeio super gostoso que fiz em 2002. Destino? Diamantina - MG.

Fomos eu, Lô (Heloísa), Martha Beatriz e Renato. Foi nessa época que assistimos à Serenata de Diamantina, que é mesmo linda. Além do passeio pela cidade, fomos também ao Serro, bem pertinho.

Gostei muito desta página.

Créditos: papel do Art Inspiration Freebie, de Nancie Rowe Janitz; Pyna Mom's Day Kit, de Pyna Gabrielidis; Swish Swirls, de Tracy Robinson e Rose D'Or Kit, de Digiscrap.

Kits da Mitia Assef - Ref. Creative Team

Como estou no Creative Team da Mitia Assef, resolví colocar aqui uma pequena propaganda dos kits que ela já colocou à venda. Nós do CT já fizemos algumas páginas com esses kits - Natural Kit e Lovely Colors Kit - que estão postadas aqui no blog.
Por enquanto, coloco o

Link para o Blog da Mitia Assef: AQUI!

Kit Lovely Colors, da Mitia Assef - Referência CT

Este é um preview do Kit My Little Garden, da Mitia Assef. Já está a venda, conforme ela colocou no seu blog, que

Pode ser visto: AQUI!

Sobrinhos tão difíceis de juntar

Ainda estou pensando se gostei mesmo desta página. Adorei o kit da Erica Hite. Então, ainda vou pensar se refaço ou não o LO... ainda não sei, mas, mesmo assim, vou postando por aqui.

Esta foto, bem ruim, eu tirei num dia milagroso em que conseguí juntar os 5 sobrinhos e convidei-os para comer uma pizza. Isso é dificílimo, quanto mais atualmente, com Gabriel e Manucha já casados, e Manu com a breve chegada da Rafaela.

Mesmo considerando a péssima qualidade da foto, resolví fazer umas brincadeiras e colocar algumas versões diferentes da mesma foto. Aliás, isso ficou combinando legal com o kit 1960s.

Créditos: Kit 1960s, de Erica Hite (ScrapGirls) e fonte Pristina, que estou amando.

Tesouro do Papai

Mais umas fotos do João Pedro que recebí há pouco tempo. A CARA DO PAPAI !!!

Eu estava querendo usar esse kit já há algum tempo e achei que essas fotos vieram a calhar para fazer este LO. Adorei ter feito esta página. Vai de presente para o Vitor e para a Ruskaya. O João Pedro é mesmo foférrimo!!!

Créditos: Kit Back in Black Fresh, de Amanda Rockwell. Fonte Pristina.

Mais alguns Freebies de presente

Aqui estão mais uns freebies que repasso para quem gostar. Como podem ver, estou aperfeiçoando a apresentação dos elementos. Assim, espero que gostem.
Por favor, deixem um comentário ou retornem aqui no blog quando tiverem usado algum desses freebies em um LO. Gostaria muito de ver algum trabalho em que esses freebies tenham sido usados.

Link para download de "Borboletas Mil Cores"

LINK EXPIRED

Link para download de "Botões Perolados"

LINK EXPIRED

Link para download de "Pequenas Flores de Canto"

LINK EXPIRED

Link para download de "Sológios Amigos"

LINK EXPIRED

Dobrando a Cidade do México

Uma página que gostei muito. E adorei fazer, pois gostei muito de aprender como "dobrar" o papel, conforme coloquei na postagem anterior (a seguir).
O Kit Lovely Colors da Mitia Assef é mesmo uma graça e permite criar muitas páginas legais.
Então, mais um LO para o álbum México. Coloquei 3 fotos tiradas na Cidade do México mesmo: uma das principais avenidas da cidade, no Museu de Antropologia - que é belíssimo - e a Catedral de Guadalupe.

Créditos: Lovely Colors Kit, de Mitia Assef
Fontes: Viner Hand ITC e Arial.

Aprendendo um pouco mais do Photoshop

Fiz esta página bem simples para aprender a usar essa "virada" de papel, que achei o maior barato.

O tutorial (muito bom, por sinal) é da Dani Alencar e pode ser visto no seguinte link

http://danialencar.blogspot.com/search/label/tutorial

Muito obrigada, Dani, por essa super dica.!

Meus primeiros LOs para o CT Mitia Assef

Gente!!! Como eu já disse aqui, estou no CT da Mitia Assef.

Nem me lembro mais como descobrí o trabalho dessa designer, mas foi amor à primeira vista. Eu adorei tudo que ví no seu blog e passei a acompanhar os seus trabalhos, seus freebies e kits. E agora eu estou com ela, pro que der e vier. É isso aí, Mitia!!!

O acesso para o blog da Mitia está aí ao lado, é só clicar para ir para o http://scrapbymitia.blogspot.com

Eu já preparei 4 LOs para os novos kits que ela fez (Natural Kit e Lovely Colors Kit).

Aí estão os LOs:

primeiro: estou com Cláudia, Mauro, Lena e Tina num dia qualquer de um ano que passou. Um dia bem gostoso na chácara da Tina. Créditos: Lovely Colors Kit, de Mitia Assef. Fonte Scribble.

segundo: o dia em que eu escolhí a Crystal e outras fotos dela, em fases diferentes. Sempre linda, sempre gostosa. Créditos: Lovely Colors Kit, de Mitia Assef. Fonte Scribble e Viner Hand ITC.

terceiro: Paulo e Regina. Foto tirada no dia do aniversário do Paulo, agora em abril. Belo casal amigo. Créditos: Natural Kit, de Mitia Assef. Fonte Passions Conflict ROB.

quarto: Carol e Renata numa praia de Porto Seguro, quando elas ainda eram pequenas. Créditos: Natural Kit, de Mitia Assef. Fonte Scrap Cursive.

Brincadeira das 7 coisas sobre mim...segredos???

Fui "taggueada" pela Vivi (TheVivis) para participar de uma brincadeira que está rolando nos blogs.
Esta é a brincadeira:

Tenho que escrever 7 coisas sobre mim que ninguém saiba e taggear mais 7 amigas.
Bem, "segredo é segredo"... fica guardado a 7 chaves. A listinha que coloquei a seguir é de conhecimento de alguns amigos, mas para o pessoal que tem blogs de scrap é novidade.
Então, aí vai:

1. Não sei cozinhar absolutamente nada! Mas lendo uma revista da Playboy, arrisquei e de primeira vez fiz um jantar em minha casa para 10 amigos com a receita do Souflê de Camarão do Restaurante Marcel, de São Paulo. Todos adoraram!
2. Tenho uma coleção de patos, oriundos de diversos países. Uma vez já tentei catalogá-los, mas desisti, pois são muitos.
3. Aprendi a tocar piano com 6 anos e estudei por 10 anos. Ainda tenho o meu piano, mas esqueci muitas coisas. Quero continuar a estudar música.
4. Vivo tentando emagrecer, mas qualquer coisinha me dá uma ansiedade danada e acabo abandonando a dieta. Um sacrifício isso!!!
5. Detesto mastigar cebola: odeio aquele barulho.
6. Deixo de fazer viagens para alguns lugares (eco-turismo) porque tenho verdadeiro pavor de cobra: não gosto de ver nem numa revista.
7. Eu era super organizada. Então, resolvi fazer terapia para não ser tão certinha. Resultado: hoje quero ser super organizada novamente, e não consigo!

Vou passar a brincadeira "tagueando" recentes amigas do CT Mitia Assef:
- Bianca Guimarães
- Bina Lombardi
- Sabrina
- Cintia Levita
É isso aí, meninas!!!